Alan Stivell - Forum officiel Forum Index

Alan Stivell - Forum officiel
Poser vos questions, mettez des commentaires / Ask questions about Alan Stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Please help me with translation

 
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate
Previous topic :: Next topic  
Author Message
fonda0908



Joined: 15 Jun 2008
Posts: 1

PostPosted: 15/06/2008 02:39:44    Post subject: Please help me with translation Reply with quote

please help me translate the title word "Na Reubairean" into English.

Thank you so much ...
Back to top
Publicité






PostPosted: 15/06/2008 02:39:44    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 3,806

PostPosted: 07/07/2008 19:48:32    Post subject: Please help me with translation Reply with quote

I was told that it means 'the pirats", but we should ask to a full Gaelic speaker to be sure of that.
Best,
alan
_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Réponse rapide:
Pseudo: 


    Smilies

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group