Alan Stivell - Forum officiel Forum Index

Alan Stivell - Forum officiel
Poser vos questions, mettez des commentaires / Ask questions about Alan Stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

ISALTYEN

 
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 2 -> textes / lyrics / pozioù
Previous topic :: Next topic  
Author Message
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 3,779

PostPosted: 08/10/2016 20:23:34    Post subject: ISALTYEN Reply with quote

ISALTYEN  
Idir (paroles berbères)-Alan Stivell (paroles bretonnes) / Alan Stivell (musique) 
  
  
Salud deoc’h c’hwi breudeur a gultur, salud deoc’h c’hwi ma breudeur doc’h bro Amazig 
(salut à vous frères de cultur, salut à vous mes frères du pays berbère) 

 
Pell ‘mañ breizh doc’h bro gabil, mez ‘kichen ‘mañ o galon an eil hag egile  
(Loin la Bretagne du pays Kabile, mais, les uns et les autres, rien ne sépare nos coeurs ) 
Dalc’homp hor sevenadur hiriv ‘vit ma chom ‘arc’hoazh ha gwir ha bev 
(notre culture maintenons aujourd'hui, pour que demain elle soit toujours vraie et vivace) 

_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: 08/10/2016 20:23:34    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
gwell



Joined: 11 Mar 2012
Posts: 1,043
Localisation: Aodoù-an-Arvor

PostPosted: 27/10/2016 15:49:15    Post subject: ISALTYEN Reply with quote

Oh grand merci !! Smile
_________________
Gwell
Back to top
francine57



Joined: 21 Jan 2013
Posts: 1,455
Localisation: Metz

PostPosted: 27/10/2016 23:45:15    Post subject: ISALTYEN Reply with quote

J ai eue la chance de le voir Il y a peu a Metz toujours aussi magnifique et sympa
Une ambiance d enfer!
 Tiens Il joue de la flute irlandaise, un autre point commun avec Alan en plus de la defense de sa langue le kabyle
bises a tous
Back to top
gwell



Joined: 11 Mar 2012
Posts: 1,043
Localisation: Aodoù-an-Arvor

PostPosted: 01/11/2016 03:38:26    Post subject: ISALTYEN Reply with quote

merci Francine ! Very Happy
_________________
Gwell
Back to top
gwell



Joined: 11 Mar 2012
Posts: 1,043
Localisation: Aodoù-an-Arvor

PostPosted: 01/11/2016 03:39:44    Post subject: ISALTYEN Reply with quote

gwell wrote:
merci Francine ! Very Happy Je m'en vais de ce pas réecouter Isaltyien



_________________
Gwell
Back to top
gwell



Joined: 11 Mar 2012
Posts: 1,043
Localisation: Aodoù-an-Arvor

PostPosted: 03/05/2020 11:16:19    Post subject: Re: ISALTYEN Reply with quote

alan wrote:
ISALTYEN   
Idir (paroles berbères)-Alan Stivell (paroles bretonnes) / Alan Stivell (musique)  
   
   
Salud deoc’h c’hwi breudeur a gultur, salud deoc’h c’hwi ma breudeur doc’h bro Amazig  
(salut à vous frères de cultur, salut à vous mes frères du pays berbère)  

  
Pell ‘mañ breizh doc’h bro gabil, mez ‘kichen ‘mañ o galon an eil hag egile   
(Loin la Bretagne du pays Kabile, mais, les uns et les autres, rien ne sépare nos coeurs )  
Dalc’homp hor sevenadur hiriv ‘vit ma chom ‘arc’hoazh ha gwir ha bev  
(notre culture maintenons aujourd'hui, pour que demain elle soit toujours vraie et vivace)  


_________________
Gwell
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 2 -> textes / lyrics / pozioù All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group