Alan Stivell - Forum officiel Forum Index

Alan Stivell - Forum officiel
Poser vos questions, mettez des commentaires / Ask questions about Alan Stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

HARPES / TELENNOù / COCHEVELOU /'s HARPS

 
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 1 -> Blog 1 (généraliste)
Previous topic :: Next topic  
Author Message
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 3,800

PostPosted: 18/06/2007 14:12:42    Post subject: HARPES / TELENNOù / COCHEVELOU /'s HARPS Reply with quote

LES HARPES COCHEVELOU : rectifications d’infos erronées

J’ai lu un peu partout, depuis longtemps, des contre-vérités concernant les plans des harpes celtiques de mon père.
On dit qu’il « se serait servi d’un plan de harpe de Gildas Jaffrennou pour construire les siennes »…. Je suis bien attristé par cette rumeur.
C'est une erreur excusable pour bien des gens qui le font de bonne foi, répétant ce qu’ils ont appris de personnes semblant sérieuses.
Mais pour celles-ci, justement, qui expliquera qu’elles choisissent automatiquement d’autres versions que la mienne ou celle de mon père lui-même, quand nous sommes les seuls à prouver ce que nous disons ?

Voici les faits.
Gildas Jaffrennou aurait envoyé à mon père (George-Jord Cochevelou) un "bleu", plan de harpe dite "Brian Boru" (harpe du Trinity College), copiée par Arnold Dolmetsch (qui n’est, de plus, ni une idée, ni un dessin de G.Jaffrennou).
On ne sait à quel moment mon père l'aurait reçu, s'il l'a reçu, mais, en tous cas, cette fameuse harpe de « Brian Boru » n'a absolument pas servi à la conception de ses harpes dont tout diffère (avant que mon père ne construise sa première harpe, G.Jaffrennou n’avait d’ailleurs ébauché, à ses propres dires, qu’une première mauvaise copie de la « Brian Boru », puis un premier modèle inspiré directement de la harpe irlandaise MacFall).
Quand, bien après ses premières harpes celtiques, mon père a voulu construire une harpe bardique, à cordes métalliques, il a, pour sa propre information, pris directement des renseignements auprès de la société Dolmetsch (il a également reçu, de l'ambassade d'Irlande, un penny représentant cette fameuse harpe), mais sans l'intention d'en faire une n ième copie : il a toujours préféré inventer de nouveaux modèles très personnels.
_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: 18/06/2007 14:12:42    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 1 -> Blog 1 (généraliste) All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group