Alan Stivell - Forum officiel Forum Index

Alan Stivell - Forum officiel
Poser vos questions, mettez des commentaires / Ask questions about Alan Stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

bro gozh

 
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate
Previous topic :: Next topic  
Author Message
laouen



Joined: 23 May 2009
Posts: 85

PostPosted: 09/10/2014 21:28:31    Post subject: bro gozh Reply with quote

dedennus...
intéressant...


https://www.youtube.com/watch?v=muxEamDoW2A&sns=fb
Back to top
Publicité






PostPosted: 09/10/2014 21:28:31    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Pôtr ar skluj



Joined: 24 Sep 2014
Posts: 31
Localisation: Breiz-Izel

PostPosted: 09/10/2014 21:44:21    Post subject: bro gozh Reply with quote

...

Last edited by Pôtr ar skluj on 03/03/2015 22:14:09; edited 1 time in total
Back to top
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 3,800

PostPosted: 10/10/2014 07:11:28    Post subject: bro gozh Reply with quote

D observations legitimes vous en
tirez des observations idiotes. D autant plus que vous le faites ici. Vous etes savant, mais ignorez par exemple: que dans mon interpretation je tends a contredire les accentuations erronees. Lesquelles sonr partagees par une pleiade d auteurs populaires bretons et francais. Je trouve effectivement dommage ces erreurs phonetiques qui courent. Pour ma parr j y fais attention le pkus possible. Mais je suis sur que vous faites bien des fautes de tps en tps. Entre la peinture, le sport et mes concerts australiens et mexicains que vous ignorez aussi, oui la Bretagne est connue dans le monde et lz serait universellement sans les freins parisiens, bretons ou autres. Vous ignorez que je ne fais la promo que du 1er couplet ou sont evoques les bretons de coeur. Tapez d abord sur la Marseillaise et les Frans atao. On verra apres.
_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
Laurence



Joined: 09 Apr 2010
Posts: 161
Localisation: Gers côté Toulouse

PostPosted: 10/10/2014 09:38:14    Post subject: bro gozh Reply with quote

Oui, je confirme, si besoin en est. Moi qui suis une fidèle des concerts d'Alan depuis quelques années, Alan fait toujours allusion aux Bretons de cœur avant de chanter le Bro Gozh. Cela me touche beaucoup.
Paroles d'une Bretonne de Cœur...
Laurence
Back to top
Pôtr ar skluj



Joined: 24 Sep 2014
Posts: 31
Localisation: Breiz-Izel

PostPosted: 10/10/2014 18:40:58    Post subject: bro gozh Reply with quote

...

Last edited by Pôtr ar skluj on 03/03/2015 22:14:24; edited 1 time in total
Back to top
laouen



Joined: 23 May 2009
Posts: 85

PostPosted: 10/10/2014 20:16:51    Post subject: bro gozh Reply with quote

Ha war labour an den yaouank (diskouezet dre al liamm 'm eus roet) n'ez eus netra da lavarout ?? Na pegen kasaüs... evitañ... hag en deus lakaet kement a startijenn en e labour !!
Se eo a gaven dedennus, me...


Et sur le travail de ce jeune (voir le lien que j'ai donné), il n'y a rien à dire ?? Dommage, dommage... pour lui... qui avait tant travaillé !!
C'est d'ailleurs ce que je pensais intéressant...
Back to top
francine57



Joined: 21 Jan 2013
Posts: 1,455
Localisation: Metz

PostPosted: 10/10/2014 20:20:30    Post subject: bro gozh Reply with quote

laouenn il est assez difficile de réagir car le lien vers youtube n'est pas cliquable (chez moi en tous les cas)
Back to top
colin



Joined: 23 Jul 2010
Posts: 207
Localisation: Haùtt-Bertaèyn

PostPosted: 10/10/2014 20:36:31    Post subject: bro gozh Reply with quote

le bro gozh c'est quand même mieux que Botrel, non ?
il est amusant ce gars de "skluj" ? petra zo skluj ?
Back to top
jerem



Joined: 09 Sep 2009
Posts: 40
Localisation: Brest

PostPosted: 10/10/2014 21:38:43    Post subject: bro gozh Reply with quote

Pour moi le lien marche. Il s'agit de Logann Vince, un multi-instrumentiste talentueux que j'ai déja vu en concert. Il a aussi écrit un mémoire très intéressant au sujet de l'histoire du bagad : http://s1.e-monsite.com/2010/06/16/04/mmoire-Logann-VINCE.pdf
Back to top
francine57



Joined: 21 Jan 2013
Posts: 1,455
Localisation: Metz

PostPosted: 10/10/2014 22:02:56    Post subject: bro gozh Reply with quote

merci jerem , c'est assez étonnant , un sacré boulot, j' avais déjà regardé sa vidéo, il participe au défi brogozh, je crois qu'il est bien placé pour le gagner..

merci aussi pour le lien vers son mémoire de 215 pages sur l'histoire des bagads, il  y a de quoi apprendre!!
Back to top
laouen



Joined: 23 May 2009
Posts: 85

PostPosted: 10/10/2014 22:56:33    Post subject: bro gozh Reply with quote

Colin, 
si je n' m'abuse, "skluj" serait "écluse"...
"Pôtr ar skluj", l"éclusier"... 
En tout cas c'est comme ça que je le comprends du haut de mon petit niveau de breton oral (et très local, qui plus est)...
En un genre plus littéraire (waourff !!  Je vais encore en fâcher quelques-uns !!) ça donnerait : "paotr ar skluz"...


Mais peut-être que Pôtr ar skluj accepterait lui-même de confirmer ou d'infirmer mes dires ?
Back to top
Harpographie



Joined: 12 Oct 2009
Posts: 952

PostPosted: 10/10/2014 23:29:49    Post subject: bro gozh Reply with quote

Moi j'avais trouvé ça :
skluj gw. -où claire-voie
marine , nautisme ◊ châssis vitré en forme de toit
[sng skylight]

http://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?brezhoneg=skluj

Yann-Bêr
Back to top
Harpographie



Joined: 12 Oct 2009
Posts: 952

PostPosted: 10/10/2014 23:33:13    Post subject: bro gozh Reply with quote

Merci pour le lien vers le mémoire sur les bagadoù, je charge sur ma liseuse et vais lire au lit.

Yann-Bêr
Back to top
Pôtr ar skluj



Joined: 24 Sep 2014
Posts: 31
Localisation: Breiz-Izel

PostPosted: 24/10/2014 01:46:51    Post subject: bro gozh Reply with quote

...
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Réponse rapide:
Pseudo: 


    Smilies

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group