Alan Stivell - Forum officiel Forum Index

Alan Stivell - Forum officiel
Poser vos questions, mettez des commentaires / Ask questions about Alan Stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Goadec Rock

 
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 2 -> Emerald -> Emerald - vos avis
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Denis



Joined: 03 Feb 2010
Posts: 1
Localisation: Lille

PostPosted: 03/02/2010 18:55:34    Post subject: Goadec Rock Reply with quote

Bonjour Alan,

Félicitations pour ce nouvel album très réussi !

J'ai une question à propos de la chanson 'Goadec Rock'.

La façon dont vous chantez "Mez breman en intañv e lak [...]" n'est pas sans me rappeler un extrait de 'Tro Breizh', titre de Carlos Nuñez présent sur l'album Un Galicien en Bretagne. Vous aviez d'ailleurs pris part à la réalisation de cet album via le titre 'Noite Pecha'.


Pour illustrer mes propos, je vous renvoie à cette vidéo. La partie musicale ressemblante a lieu lors de l'apparition des conrmuses (1'50 sur la vidéo).

Curieux mais loin d'avoir (à mon goût) des connaissances suffisantes sur la musique celtique (pour différentes raisons, telles que l'âge ou mon lieu d'habitation), j'aimerais donc avoir un petit éclaircissement sur ce sujet !

Est-ce un rythme celtique/breton spécifique?

Est-ce volontairement emprunté de 'Tro Breizh'? (après tout, Carlos est une des meilleures références possibles !)

Est-ce une simple coïncidence?



Après une longue absence dans le Nord, vous y revenez le mois prochain. Je vous y retrouverai avec grand plaisir, en espérant échanger quelques mots !

Kenavo,

Denis.
Back to top
Publicité






PostPosted: 03/02/2010 18:55:34    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
cimsam



Joined: 23 Sep 2009
Posts: 69

PostPosted: 05/02/2010 12:15:58    Post subject: Goadec Rock Reply with quote

Bonjour,

A mon humble avis,

la chanson Goadec Rock est un hommage aux Soeurs Goadec, qui ont chanté cette chanson An Intañvez (La Veuve), notamment à Bobino.
Cette chanson est sans doute une chanson traditionnelle, et il serait intéressant que quelqu'un qui en connaisse mieux l'origine nous en parle un peu.
Je ne connaissais pas cette chanson avant d'entendre la version d'Alan, et en écoutant la version "originale" des Soeurs Goadec, j'ai été surpris par la "modernité" qui m'a semblé être incluse dès l'origine dans ce chant, comme en "dormition", et tout à fait révélée dans la version d'Alan.
Je me souviens d'une video, au début de laquelle (~0'25'') une des Soeurs, dont j'ignore malheureusement le prénom, parle de la musique d'Alan : "Ce qui me choque le plus, c'est la guitare électrique". Je n'ai pu m'empêcher de penser à cette citation quand j'ai entendu la "lourdeur" des guitares dans la version d'Alan, ce qui m'a fait penser que le clin d'oeil était particulièrement bien réussi.
Alan avait déjà fait un hommage aux Soeurs Goadec, notamment dans l'album 1 Douar, avec le titre La mémoire de l'humain.

Alan Stivell et Carlos Nuñez ont puisé dans la même sources (je crois que pour Tro-Breizh, Carlos a effectivement fait un tour de Bretagne culturel pour bien s'inspirer), il n'est donc pas étonnant de trouver des similitudes.

Kenavo
Back to top
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 3,747

PostPosted: 08/02/2010 19:16:45    Post subject: Goadec Rock Reply with quote

Ce que dit Cinsam est vrai. D'autant que j'ai commencé à sonner cet air dans des festoù-noz au début des années 60, peu après y avoir "partagé la scène" avec les soeurs Goadec. Carlos n'était pas encore prêt à naître...
_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
Contenu Sponsorisé






PostPosted: 06/12/2019 06:18:59    Post subject: Goadec Rock

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 2 -> Emerald -> Emerald - vos avis All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group