alan stivell forum officiel Forum Index

alan stivell forum officiel
poser vos questions, mettez des commentaires / ask questions about alan stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Explore

 
Post new topic   Reply to topic     alan stivell forum officiel Forum Index -> Forum 2 -> Explore
Previous topic :: Next topic  
Author Message
laouen



Joined: 23 May 2009
Posts: 8

PostPosted: 31/05/2009 05:07:58    Post subject: Explore Reply with quote

N'ouzon ket penaos na perak met kavout a ran atav un dra bennak da frommañ ac'hanon en ho sonerezh.
N'anavezan ket kalz a dra eus bed ar sonerezh met ho hini a lak va c'halon da dridal muioc'h eget alies.
Rak gant va c'halon eo e selaouan... N'ouzon ket ober 'mod all.
Evit Explore ez eo bet disheñvel un tamm : lakaet 'm eus amzer a-raok kavout an hent...
Ha neuze em eus graet al liamm gant an titl evel just :
Ma talvez "Explore" kement ha "furchal, klask, mont sioul eus un tu d'egile, distreiñ seder ha klask c'hoazh, o tremen meur a wech dre an hevelep lec'h evit e zizoleiñ en un doare disheñvel bep tro ; ma talvez klask en un doare habask, o c'houzout gortoz ar mare mat evit kavout", neuze e soñj din e klot an titl gant ar pezh 'm eus dizoloet er bladenn-mañ...
Meur a wech em eus ranket klask a-raok kavout an nor da vont tre...
Met sur e oan da vezañ degemeret mat...
Neuze n'em boa ket aon da zont en dro war zu an nor...
ha da glask an alc'houezh !
Meur a wech 'm eus ranket e selaou a-raok dont a-benn d'ober ma hent en ho sonerezh...
Ha gouzout a ran mat m'em eus ket dizoloet pep tra c'hoazh !
Pinvidik eston eo ar pezh a grouit.
N'ouzon ket penaos e vez barnet un tamm sonerezh gant ar re ouiziek war an dachenn, rak n'on ket eus ar re-se.
Met ho sonerezh a zo evidon evel un eklev d'an holl santadoù a vagan em c'hreiz...
Ha gant "Explore" e tizoloan santadoù n'o deus ket roet o anv din c'hoazh.
Dispar eo !
Back to top
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 1,111

PostPosted: 01/06/2009 08:28:53    Post subject: Explore Reply with quote

Trugarez deoc'h.

En disk-se, n'em oa ket en em goulennet kalz a dra: nemet mont e-barzh ac'hanon hag ober dre an imor, hep implij ma empenn "rasionel". Nemet ur furchal dikoustiañs, neuze.

Kompren 'ran n'eo vez ket aes mont 'barzh a-walc'h, dreist-holl emichañs 'vit tud ha n'eo ket bet levezonet ha dedennet anezhe gant an traoù 'm eus klevet ma unan er sonerezhioù a-vreman.

A galon,
alan
_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
laouen



Joined: 23 May 2009
Posts: 8

PostPosted: 01/06/2009 17:57:25    Post subject: Explore Reply with quote

Trugarez evit ho tisplegadennoù...

Klotañ a reont gant an doare m'am boa degemeret ho pladenn... (n'eo ket fall dija evit unan eveldon ha ne anavez ket kalz a dra war ar sonerezh !!!)
Ha plijus-kenañ eo din ivez selaou meur a wech ar memes tonioù, o tizoleiñ traoù nevez enno bep tro...
Ar pezh a c'hoarvez evidon gant Explore.

War ho pladenn "Before landing" em bo un dra bennak da lavaret deoc'h ivez 'poent bennak... Diwezhatoc'h, pa 'm bo un tammig amzer.
Back to top
laouen



Joined: 23 May 2009
Posts: 8

PostPosted: 01/06/2009 18:01:25    Post subject: Explore Reply with quote

Waouh ! Disoñjet 'm eus bezañ seven !!!
Kalon vat 'vit kendrec'hel gant ho hent ha ken ar c'hentañ...
Kenavo
Back to top
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 1,111

PostPosted: 19/07/2009 10:24:58    Post subject: Explore Reply with quote

Trugarez bras dit, ha prest da selaou ar pezh peus c'hoant war 'Raok dilestra.

For those who can't understand Breton, I thank Laouen for the nice things he says about "Explore".

Ken ar c'hentañ,
alan
_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     alan stivell forum officiel Forum Index -> Forum 2 -> Explore All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 

 
Jump to:  

Portal | Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group