alan stivell forum officiel Index du Forum

alan stivell forum officiel
poser vos questions, mettez des commentaires / ask questions about alan stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Littérature encore

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> Entre stivellnautes
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
gwell



Inscrit le: 11 Mar 2012
Messages: 999
Localisation: Aodoù-an-Arvor

MessagePosté le: 27/10/2016 15:36:43    Sujet du message: Littérature encore Répondre en citant

Envie de partager un lien au sujet de José Le Moigne, écrivain poète, antillais, breton,

Le Breton noir comme il se désigne
https://www.montraykreyol.org/article/relire-ou-decouvrir-jose-le-moigne




Ici et maintenant
 
comme un petit serpent

lové sur son mystère 
la présence de l'ombre

José Le Moigne

 Lavi-a sé isia
ek atjèlman
kon an ti sèpan
maré asou sa i pa sav 
nou pa konnet tousa ki pasé
traduction créole Igo Drané


Amañ ha bremañ

Evel eun naër bihan
Kuilhet war e kevrin
Ar vezañs ar skeud .

 

Traduction bretonne Padrig Grall
_________________
Gwell
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 27/10/2016 15:36:43    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> Entre stivellnautes Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 

 
Sauter vers:  

Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com