alan stivell forum officiel Index du Forum

alan stivell forum officiel
poser vos questions, mettez des commentaires / ask questions about alan stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

BLOAVEZH MAT DEOC'H ! SAMHAIN, KALA-GOANV

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> Blog 1 (généraliste)
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 474

MessagePosté le: 31/10/2015 09:00:28    Sujet du message: BLOAVEZH MAT DEOC'H ! SAMHAIN, KALA-GOANV Répondre en citant

HAPPY NEW YEAR!


Henoazh, fenozh, Kala-Goañv.
Samanos, distaget breman Samhàin (SAWeïgn) e Gouezeleg, ur ger implijet evit holl Miz Du. 
Seblant a ra din, daoust da vout iskiz, etimologiezh ar ger "Hañv" par d'ar ger-sen. Tu 'vefe stagañ neuzen Samhàin da Kozh-hañv (pe Hen-hañv-, neketa? D'ar yezhourien da grog 'barzh!


Dorioù an daou ved hanter digor, roit nerzh vat deomp-ni !


Ce soir, Toussaint, Calendes d'hiver. 
Le vieux celtique SaMAnos se prononce aujoird'hui Samhàin (SAweign) en Gaélique, un terme utilisé pour tout le mois de novembre.
Il me semble, malgré la bizarrerie, que l'étymologie du mot "hanv" (Eté) pourrait s'y rattacher. Ou plus précisément à "Vieil Eté", une façon de dire "Automne" (l'automne à son apogée en l'occurrence).
Aux linguistes d'y travailler.


Que les portes entre-ouvertes des deux mondes nous soient bénéfiques !
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 31/10/2015 09:00:28    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> Blog 1 (généraliste) Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 

 
Sauter vers:  

Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com