alan stivell forum officiel Index du Forum

alan stivell forum officiel
poser vos questions, mettez des commentaires / ask questions about alan stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Comment peut-on être Breton ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
gwell



Inscrit le: 11 Mar 2012
Messages: 999
Localisation: Aodoù-an-Arvor

MessagePosté le: 20/06/2013 23:06:59    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

Sans être ds les cordes ? Aimer Gainsbourg, Boulez, les Rita , Gustav MALHER ,  Fauré, Indochine, Marcel Proust,  Cocteau,  Alban Berg, Cézanne,Monet ... That is ... Chateaubriand, Max  Jacob , Louis Guilloux, Yvon Le men, Xavier Grall ( d' où ma colère) et Milig ?.

Je ne lirai  plus Y. Queffelec. Etre breton, c'est avoir les yeux bleu ? et voir le jour à  Brest ?
Qui lit encore Rimbaud ?  ici il fait encore un temps de poèmes...
_________________
Gwell
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 20/06/2013 23:06:59    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 390

MessagePosté le: 21/06/2013 11:17:30    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

Je n ai pas encore lu son livre. Mais votre jugement parait dur envers lui. Rejeterait il Rimbaud et autres?
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
gwell



Inscrit le: 11 Mar 2012
Messages: 999
Localisation: Aodoù-an-Arvor

MessagePosté le: 21/06/2013 13:10:25    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

Reaction idiote de ma part, suite a une interview au sujet de Xavier Grall , Embarassed
Ce que j ai écrit est nul et ne vaut rien.
_________________
Gwell
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 390

MessagePosté le: 21/06/2013 15:14:21    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

Je le trouve sympa et c est un grand ecrivain. Pourtant je le trouve dur aussi avec Xavier Graal ( pas avec moi...)
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
francine57



Inscrit le: 21 Jan 2013
Messages: 1 450
Localisation: Metz

MessagePosté le: 21/06/2013 23:44:02    Sujet du message: yann queffelec Répondre en citant

je viens de commencer le bouquin de yann Q
une première phrase qui m'interpelle
"Ma Bretagne pardon ! mea culpa! est le pays d'un paradoxe aussi navrant qu'immémorial ; l'autodénigrement ....j'éviterai d'en parler si les bretons n'en parlaient pas eux-même en baissant les yeux, incapables d'y remédier, c'est dit , yamat!"
c'est quoi ce "yamat"? Question

une autre phrase dans le chapitre "kenavo" qui me raméne à des choses que j'ai moi-même et surtout mes parents et grands parents ont du supporter!!!

il parle des bretons dans les tranchées de 14-18
"alors toi, tu dis ja comme les boches !...et en plus ça te fait marrer , espèce de plouc arriéré, pas fichu de parler français comme tout le monde "

ensuite il développe sur la place spécifique des bretons dans cette guerre et la naissance du complexe breton du "mal disant culturel"

non je ne vais pas vous faire tout le bouquin !!!
en tous cas, je pense Y.Q sincère et vraiment amoureux passionné de sa Bretagne!! Razz
quant à Xavier Grall il le cite avec pierre jakez helias, charles le quintrec , michel le Bris "dont les noms taillés dans un bloc de vent d'ouest ressortissent au domaine astral et mystique de l'Arvor" !!!

Francine qui parle une "langue" qui est dans le etc.. des langues minoritaires parlées dans l'hexagone Rolling Eyes

ps je n'ai pas entendu ce qu'il a dit sur Xavier Grall!
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 390

MessagePosté le: 22/06/2013 12:45:28    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

étonnant effectivement sa déformation de "Yec'hed mat".
Pour Xavier Graal, je crois que c'était dans le magazine Bretons.
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
francine57



Inscrit le: 21 Jan 2013
Messages: 1 450
Localisation: Metz

MessagePosté le: 22/06/2013 13:19:42    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

ça veut donc dire bonne santé!! (d'après mon assimil breton) merci pour l'info

Y. Q précise à sa grande déconvenue qu'il ne parle pas le breton!

le magazine Bretons, on ne le trouve pas partout à Metz sauf au kiosque de la gare de Metz, j'y ai lu il n'y a pas si longtemps un article disant que les bretons étaient susceptibles ! (je suis toujours dans le thème comment peut on être breton ?)
Revenir en haut
Icovellauna



Inscrit le: 28 Aoû 2011
Messages: 300
Localisation: Lorraine

MessagePosté le: 26/06/2013 15:54:13    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

Yann Queffélec est l'un des invités de La parenthèse inattendue sur France 2 ce soir à 22h 25.
Revenir en haut
francine57



Inscrit le: 21 Jan 2013
Messages: 1 450
Localisation: Metz

MessagePosté le: 26/06/2013 16:16:48    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

il est invité partout, on va finir par avoir une surdose!!!!
Revenir en haut
elihah



Inscrit le: 11 Mar 2012
Messages: 1 698

MessagePosté le: 26/06/2013 16:49:49    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

J'le regarde pô, moi... saymâll.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Enpassant
Invité





MessagePosté le: 24/08/2013 11:04:06    Sujet du message: "Yamat" Répondre en citant

alan a écrit:
étonnant effectivement sa déformation de "Yec'hed mat".
Pour Xavier Graal, je crois que c'était dans le magazine Bretons.


Je doute fort qu'il s'agisse d'une déformation de "yec'hed mat", dont on comprendrait vraiment mal ce que ça viendrait faire dans cette phrase.
A rapprocher plus probablement de sa mauvaise compréhension du "ya 'vat !" très courant en breton pour venir appuyer avec encore plus de force ce qu'on vient de dire, mais dont on ne sait pas quoi faire quand on parle breton comme une vache espagnole (avec tout le respect dû aux vaches espagnoles, par ailleurs).
Que ses quelques maigres notions de breton lui aient fait penser qu'il y avait là une mutation, et hop, on passe à "yamat" à l'écrit, sans se soucier qu'il existe quand même une
orthographe de la langue à laquelle se référer.
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 390

MessagePosté le: 24/08/2013 11:39:13    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ? Répondre en citant

jje ne jette pas la pierre. Chacun fait son chemin avec les aleas. On ne connait bien que ceux de notre propre vie. Chacun peut aider l autre a progresser dans un domaine. Yann Queffelec peut surement aider des gens dans un domaine ou un autre. Celui qui sait l apprend a l autre. Peut etre aurai je l occasion de lui faire profiter de mes connaissances brezhonek.
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
francine57



Inscrit le: 21 Jan 2013
Messages: 1 450
Localisation: Metz

MessagePosté le: 02/09/2013 21:36:28    Sujet du message: Douarnenez la ville sardinière Répondre en citant

Douarnenez, la République des pêcheurs

une émission passée mercredi 28 aout à la marche de l'histoire, sur Douarnenez , la grève des femmes travaillant dans les conserveries de Sardine dans les années 20

http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-douarnenez-la-re…

on y parle aussi de la langue de Douarnenez ! Question
j'y ai repéré une petite erreur! (d'aucuns diront une grossière erreur) Crying or Very sad
voilà aussi un document sonore, l'internationale en breton (de douarnenez peut être ?) Surprised




Francine
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 21/07/2017 02:41:22    Sujet du message: Comment peut-on être Breton ?

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Réponse rapide:
Pseudo: 


    Smilies

 
Sauter vers:  

Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com