alan stivell forum officiel Index du Forum

alan stivell forum officiel
poser vos questions, mettez des commentaires / ask questions about alan stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

En attendant NOEL

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
gwell



Inscrit le: 11 Mar 2012
Messages: 1 020
Localisation: Aodoù-an-Arvor

MessagePosté le: 01/12/2012 23:33:40    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

Merci Alan, pour les choeurs de l'Armée Rouge ! Histoire de rire et d'en rire sans nul doute .  Ce que je fais.
Mais , moi, j'ai eu le vertige, sans rire !
Sensation du sol qui se dérobe.
Mais trop long et trop complexe à expliquer, et pas de temps à perdre pour les stivellnautes. Mais tout de même cela n'est pas sans lien avec la Bretagne et l'histoire des bretons.  Une histoire particulière, oubliée.
Merci de me rappeler que Noel approche

Gwell
_________________
Gwell
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 01/12/2012 23:33:40    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
stéphan lemoigne



Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 1 182
Localisation: calvados

MessagePosté le: 02/12/2012 19:10:16    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

C'est très inattendu... Nul doute que la notoriété de ces choeurs célèbres va encore mieux faire connaître cette chanson...
_________________
stéphan
Revenir en haut
elihah



Inscrit le: 11 Mar 2012
Messages: 1 710

MessagePosté le: 02/12/2012 23:48:43    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

Amusant, mais c'est tout, à l'écoute, ça me heurte les tympans :-)
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
ERIC



Inscrit le: 24 Mar 2008
Messages: 150
Localisation: Beuzid-ar-C'hoadoù

MessagePosté le: 03/12/2012 11:24:19    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

Je partage les sentiments de Gwell, et j'ajouterai que c'est magnifique. Notre "Trimartolod" chanté par les Russes, c'est émouvant...
Je veux bien croire que Elihah trouve cela amusant, mais en aucun cas agressif pour les tympans. Qui aurait pu croire que notre culture sortirait de nos frontières et serait chantée de cette façon il y encore seulement quelques décennies? Trugarez Glenmor, Alan, Servat, Polig Monjarret et tous les autres pionniers... 
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 483

MessagePosté le: 03/12/2012 13:53:50    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

Polig Montjarret, une anecdote: les écossais chantent An Alarc'h (adapté en Scots ou "Gallo/ Galloway" écossais) grâce à sa femme Zaig et le voyage d'un cercle.

Pour Servat, etc, très peu malheureusement à l'étranger ni dans les autres pays celtiques. Servat corrigera peut-être, mais je pense qu'il a rarement chanté hors de la francophonie.

Je ne devrais peut-être pas faire cette observation moi-même. Mais cette question est importante pour ceux qui, un jour, prendront la relève: pourquoi suis-je le seul à avoir eu une véritable "carrière" internationale. Je pourrai donner des pistes. Peut-être qu'il y a un aspect goût artistique, mais il y a sûrement un investissement en temps, en volonté. 
_________________
www.alan-stivell.com


Dernière édition par alan le 04/12/2012 11:06:47; édité 3 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
ERIC



Inscrit le: 24 Mar 2008
Messages: 150
Localisation: Beuzid-ar-C'hoadoù

MessagePosté le: 03/12/2012 14:10:13    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

Désolé, je veux préciser que je parlais aussi du répertoire des quelques pionniers que j'ai cités...Mais j'ai le souvenir qu'une fois au Canada un Québécois m'a demandé si je connaissais  "La Blanche Hermine" ? Et je lui ai répondu en lui chantant les premières mesures...  Wink
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 483

MessagePosté le: 03/12/2012 15:01:13    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

oui, effectivement, Gilles a probablement été au Québec.
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
elihah



Inscrit le: 11 Mar 2012
Messages: 1 710

MessagePosté le: 03/12/2012 21:23:51    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

@ Eric: il faut prendre mon message pour ce qu'il est: amusé, et si je dis que mes tympans sont heurtés c'est que musicalement, ça ne me plaît pas, c'est tout.
Encore une fois j'aurais dû mettre des smileys...
Ca n'enlève rien au fait que l'expansion culturelle soit positive.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 483

MessagePosté le: 04/12/2012 15:40:16    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

ce que j'ai indiqué sur mon investissement pour l'étranger ou les pays celtes, est comparable à l'investissement pour promouvoir la Bretagne et sa culture déjà dans l'hexagone.
Ceci est lié au devenir de celle-ci. C'est donc une question trop grave pour ne pas être abordée. Car, en effet, j'ignore s'il existe un jeune artiste qui se prépare à ce travail vital. Et je crains que je le saurais peut-être déjà, si c'était le cas. Quelqu'un(e) me rassurera peut-être ici sur ce point.
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
gwell



Inscrit le: 11 Mar 2012
Messages: 1 020
Localisation: Aodoù-an-Arvor

MessagePosté le: 04/12/2012 16:56:24    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

Vous avez pleinement raison au sujet de votre chemin international, fruit d'une parfaite et authentique connaissance de la musique celtique et d'un talent de visionnaire, conditions absolues pour un rayonnement universel .
Volonté et passion qui ont porté une culture singulière aux confins du monde.
J'avais espéré un temps et attendu avec ferveur et impatience la relève au sein de votre propre filiation...
_________________
Gwell
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 483

MessagePosté le: 04/12/2012 18:06:16    Sujet du message: En attendant NOEL Répondre en citant

Trugarez deoc'h.
J'ai des connaissances musicales. Mais d'autres en ont heureusement. Effectivement beaucoup moins concernant la musique celtique. Il y a aussi des questions de goûts. Mais c'est plutôt le travail promotionnel qui a fait et fait la différence.
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 16/12/2017 18:27:25    Sujet du message: En attendant NOEL

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Réponse rapide:
Pseudo: 


    Smilies

 
Sauter vers:  

Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com