Alan Stivell - Forum officiel Forum Index

Alan Stivell - Forum officiel
Poser vos questions, mettez des commentaires / Ask questions about Alan Stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

ian morrison reel
Goto page: <  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate
Previous topic :: Next topic  
Author Message
ERIC



Joined: 24 Mar 2008
Posts: 159
Localisation: Beuzid-ar-C'hoadoù

PostPosted: 30/03/2013 23:18:24    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

Oui Gwenva, c'est bien de le rappeler  Exclamation
Back to top
Publicité






PostPosted: 30/03/2013 23:18:24    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
OD



Joined: 31 Jul 2013
Posts: 1

PostPosted: 31/07/2013 11:22:12    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

bonjour
tres intéressé par la partition de "ian morison reel"
j'ai laissé mon mail lors de mon inscription sur le site
a galon Bruno
Back to top
ERIC



Joined: 24 Mar 2008
Posts: 159
Localisation: Beuzid-ar-C'hoadoù

PostPosted: 31/07/2013 13:02:47    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

Bonjour, je vous ai répondu en message privé...
Back to top
iancornic



Joined: 25 Jul 2014
Posts: 1

PostPosted: 25/07/2014 15:14:15    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

Bonjour, je ressuscite le sujet, mais je suis à la recherche de la partition du morceau. Je suis intéressé par le thème à la cornemuse, je voudrais le jouer au sax/à la flute.


Merci d'avance,  Mr. Green
Back to top
Milou
Guest





PostPosted: 30/10/2019 17:35:27    Post subject: Ian Morrison Reel 2001 Reply with quote

Bonjour,
J'ai entendu une splendide version de Ian Morrison Reel au FIL de 2001, en rappel avec les groupes de cornemuse. Où puis je le réécouter dans cette version ?

Merci
Milou
Back to top
ERIC



Joined: 24 Mar 2008
Posts: 159
Localisation: Beuzid-ar-C'hoadoù

PostPosted: 30/10/2019 22:30:38    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

Bonjour, pour Iancornic je vous envoie la partition en message privé. A l'origine le nom de ce reel est John Morrison of Assynt House, et pour la petite histoire Alan m'a dit un jour qu'il l'avait rebaptisé Ian Morrison pour que ça sonne plus celtique...  Wink
Back to top
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 3,748

PostPosted: 31/10/2019 10:25:44    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

c'est, plus précisément, parce qu'un air justement aussi celtique n'a pas à être totalement assujetti au conquérant Saxon.
De la même façon que j'ai préféré Dan Ar Bras à Dan Le Bras et le pib-ilin au "ouilinne pipe".
_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
stéphan lemoigne



Joined: 10 Dec 2007
Posts: 1,277
Localisation: calvados

PostPosted: 31/10/2019 22:51:07    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

Iain Moreasdan en gaélique...Je ne me lasse pas de cet air
_________________
stéphan
Back to top
alan
Administrateur


Joined: 08 Apr 2006
Posts: 3,748

PostPosted: 01/11/2019 08:56:57    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

Contrairement à Port Mhuirheasa, je n’ai pas traduit entièrement son nom en Gaélique, pour être moins éloigné du nom que connaissent beaucoup de piberion. Donc le nom gaélique n’est pas la traduction littérale qui aurait été quelque chose comme Iain Mac Mhuirheasa, non?
_________________
www.alan-stivell.com
Back to top
Visit poster’s website
stéphan lemoigne



Joined: 10 Dec 2007
Posts: 1,277
Localisation: calvados

PostPosted: 01/11/2019 10:18:12    Post subject: ian morrison reel Reply with quote

Ou Mac Mhurich, je ne suis plus sûr, mais Moreasdan est courant aussi. 
_________________
stéphan
Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: 07/12/2019 13:07:20    Post subject: ian morrison reel

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Alan Stivell - Forum officiel Forum Index -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate All times are GMT + 2 Hours
Goto page: <  1, 2
Page 2 of 2

 
Réponse rapide:
Pseudo: 


    Smilies

 
Jump to:  

Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group