alan stivell forum officiel Index du Forum

alan stivell forum officiel
poser vos questions, mettez des commentaires / ask questions about alan stivell, make comments about his work

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Breizh attitude et multiculturalisme
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Alwenn



Inscrit le: 24 Jan 2011
Messages: 241

MessagePosté le: 11/03/2011 17:27:48    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

Il y a dans la nouvel Obs un article assez bizarre :

http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20110310.OBS9441/nolwenn-leroy-la-…

Naturellement, avec Breizh attitude, c'est de Nolwenn Leroy qu'il parle !

Il semble bien commencer : 

"Qui a dit que le multiculturalisme était un échec en France?"

On pourrait croire qu'il va faire l'éloge de la culture bretonne et de sa vitalité, et dire qu'elle n'est pas contradictoire avec la culture "française". Que la france est donc un pays multiculturel, et patati, eet patata.

Et bien non, pas du tout : l'article consiste à descendre en flèche Nolwenn, et pas pour des raisons "musicales", mais pour des raisons "politiques". Avec des phrases assez ... étranges :

«De toute évidence, le fichu de Nolwenn se porte mieux dans l'opinion que celui de Diam's.»
«Nolwenn Leroy, droite dans ses sabots»
«cette Finistérienne au nom si peu républicain oppose une fin de non-recevoir à l'expérience jacobine»

J'aime bien celle-là : «une fin de non-recevoir à l'expérience jacobine»

Comme quoi, le disque de Nolwenn est aussi un disque «politique».
Le seul fait de chanter en breton, en france, est politique. Affirmer fièrement, en plus, son identité «bretonne», ça ne peut que hérisser le jacobin.

Le texte se termine par cette phrase : 

«Nolwenn Leroy ou le premier robot de fabrication 100% bretonne.»

Nolwenn Leroy, un «robot» ?

Auparavant, des citations de Ronan Guéblez, «chanteur du groupe de fest-noz Loened Fall et président de Dastum». Propos assez «malheureux», selon moi. C'est pas avec ce genre de réactions que la langue bretonne va pouvoir attirer l'attention des Bretons. On dirait que certains «traditionalistes» voudraient garder la musique bretonne et le breton pour une minorité. Une musique «bretonne» estampillé «authentique» pour un public de bobo. Le «grand public» aurait donc par définition «mauvais goût» et ne «goberait» que ce que lui refourgue les «media». C'est plutôt ... condescendant, et au final, c'est aussi une forme de snobisme, le snobisme consistant principalement à se démarquer des goûts du «peuple».
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 11/03/2011 17:27:48    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 483

MessagePosté le: 11/03/2011 17:36:55    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

bien d'accord avec vous!
alan
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Kaomhin



Inscrit le: 12 Sep 2010
Messages: 88
Localisation: belgique pour le moment..

MessagePosté le: 11/03/2011 18:39:16    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

c'est du journalisme ça?....
Revenir en haut
alan
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 3 483

MessagePosté le: 11/03/2011 19:07:15    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

une position bretonne sur le multiculturalisme ne peut se trouver en accord avec la position française (celle qui domine en tous cas), même si elle ne peut se calquer non plus sur la position anglaise. 


En tous cas, nous n'avons à obéir à personne et surtout pas à des jacobins hypocrites se faisant passer pour des universalistes, alors que leur seul but dans la vie est d'écraser tout ce qui bouge et qui n'est pas de leur famille. 
_________________
www.alan-stivell.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
colin



Inscrit le: 23 Juil 2010
Messages: 207
Localisation: Haùtt-Bertaèyn

MessagePosté le: 11/03/2011 21:24:34    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

je ne comprends pas tout ce qui est écrit dans cet article, il y a un peu de moquerie et de mépris certes
mais en tout cas, moi je suis d'accord avec ceci :
"Son CD est une manière de compilation où elle se borne à faire des tubes avec des tubes"
et avec ce que dit Ronan Guéblez :
"Nolwenn Leroy s'est contentée de reprendre tels quels des arrangements vieux de quarante ans. Son disque est bien fait, mais il rétrécit, s'il en était besoin, la vision de la musique bretonne..."
et Ronan Guéblez n'est pas un bobo
Revenir en haut
Loarwenn



Inscrit le: 02 Oct 2008
Messages: 462
Localisation: Gironde

MessagePosté le: 11/03/2011 21:50:05    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

Il est vrai qu'il y a beaucoup de moquerie dans cet article, que j'ai déjà pu lire sur un autre site ce matin, et que je n'ai globalement pas aimé. Je reste néanmoins d'accord avec les deux citations qu'en a fait colin ci-dessus.
_________________
Exister est un DROIT... Ne pas se soumettre est un DEVOIR...
Revenir en haut
Marco



Inscrit le: 04 Avr 2007
Messages: 162
Localisation: Avignon

MessagePosté le: 12/03/2011 01:32:19    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

Je ne verrai jamais bien en quoi un album qui "n'apporte rien" rétrécit une culture. Je pense au contraire qu'il faut être soi-même un peu rétréci dans son ouverture pour s'en prendre par tous les moyens à une chanteuse qui vient d'un milieu facilement cataloguable. Bretonne a été numéro 1, a fait apprécier la musique celtique à beaucoup de gens, et continuer de persifler au sujet de Nolwenn n'est qu'un témoignage de jalousie et un beau moyen selon moi de reghettoïser cette musique qu'Alan a fait si bien ressortir à sa manière. Curieusement, il est lui-même pour la défense de Nolwenn d'après ce que j'ai pu lire. Pardon pour le ton un peu abrupt, mais l'attitude de Colin me fait dire par mon petit doigt que ce débat inutile va repartir.

Et puis de toute façon, c'est bien connu le journalistes aiment bien taper sur ce que les gens adorent. Il n'y a qu'à voir dans un autre style de musique comment certains périodiques se sont comportés ces jours envers Phil Collins qui contrairement à leurs dires (copié-collé d'autres journaux) ne s'arrête pas de faire de la musique. Simple moquerie, à prendre au second degré ? Peut-être, mais je m'en passerais bien. Comme des méchancetés sur Nolwenn.
_________________
Appelez-moi Marco
Revenir en haut
Alwenn



Inscrit le: 24 Jan 2011
Messages: 241

MessagePosté le: 12/03/2011 10:46:46    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

Utiliser des formules faciles et rapides (genre : "une manière de compilation où elle se borne à faire des tubes avec des tubes") pour dénigrer un disque qu'on aime pas, c'est à la porté de tout le monde.

Ce n'est pas vraiment ce que l'on peut attendre d'un journaliste ou d'un critique musical.

Ce n'est rien dire de la richesse du disque et du choix intelligent des chansons.

Quand à la formule de Ronan Guéblez : "Son disque ... rétrécit, s'il en était besoin, la vision de la musique bretonne", c'est plutôt lui qui "rétrécie" la "vision" du disque de Nolwenn.

Ce ne sont que des "formules" vite faite pour dénigrer et qui n'ont pour moi aucun intérêt.
Revenir en haut
SoLenn



Inscrit le: 25 Nov 2009
Messages: 48
Localisation: BreiZh [Pen Ar Bed]

MessagePosté le: 12/03/2011 11:45:38    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

Pas très argumenté ni objectif cet article... Il n'aime pas, mais le peu d'arguments avancés sont très bas.

Quant à la formule "rétrécit la musique bretonne", de 1) Je suis sûre qu'il n'y connait quasiment rien, de 2) c'est pas avec un seul album qu'on peut explorer toutes les possibilités de la musique bretonne et/ou celtique (et Nolwenn n'a jamais dit que ce qu'elle avait fait ! Elle a juste dit qu'elle avait voulu reprendre des classiques de son enfance !). Ah la la, on dirait un journaliste frustré !
Revenir en haut
Alwenn



Inscrit le: 24 Jan 2011
Messages: 241

MessagePosté le: 12/03/2011 11:59:02    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

Ce qui m'amuse aussi, c'est que les journaleux parisiens ont leurs "réseaux" en Bretagne !

Quand le journaleux a besoin d'une "caution" bretonne pour "crédibiliser" son propos, il sait où aller chercher !
Revenir en haut
colin



Inscrit le: 23 Juil 2010
Messages: 207
Localisation: Haùtt-Bertaèyn

MessagePosté le: 12/03/2011 12:49:30    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

oh pop pop ! C'est Alwenn qui a réouvert le sujet, pas moi
"Ronan Guéblez n'y connait rien à la musique bretonne", hum hum, président de dastum et il sillonne les scènes des festou noz depuis de nombreuses années
"rétrécit la vision de la musique bretonne" : à force de jouer et rejouer la même chose, on n'ouvre pas à d'autres interprétations, à d'autres répertoires, et on limite la musique bretonne à quelques tubes, on la fige.
"Curieusement, il est lui-même pour la défense de Nolwenn d'après ce que j'ai pu lire" (en parlant d'Alan)c'est le contraire qui serait curieux, il est partie prenante de cet album (il touche même des droits)
Revenir en haut
Kaomhin



Inscrit le: 12 Sep 2010
Messages: 88
Localisation: belgique pour le moment..

MessagePosté le: 12/03/2011 14:00:03    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

peu importe la forme si le résultat est réussi et si cela participe à l'ouverture sur la culture et la langue bretonne...et puis après tout pour cloturer ce sujet sur les reprises , ce la est et cela a toujours été. certains artistes aiment montrer leurs influences et leur racines musicales. globalement on s'en émeut pas autant...
Revenir en haut
Gwenvael
Administrateur


Inscrit le: 08 Avr 2006
Messages: 174

MessagePosté le: 12/03/2011 15:05:37    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

colin a écrit:
 il est partie prenante de cet album (il touche même des droits)




C'est mal connaître Alan que de dire celà. et il ne pouvait pas savoir, ni même elle, que ça marcherait autant.
S'il avait approuvé tous les projets de reprises, on aurait entendu n'importe quoi sur les ondes, même si certains le font quand même sans son accord.
Juger une carrière sur un seul disque est réducteur, si vous regardez l'ensemble des articles à son sujet, elle dit qu'elle ne s'arrêterait pas à cette album et continuerait avec au moins un album de compositions de musique celtique.


Je trouve que pour quelqu'un qui ne fait pas partie du milieu (trop 'fermé') de la musique bretonne, c'est une bonne démarche.
Au moins elle commence par des classiques et les a bien repris. et même modifié les paroles de  suite sud-armoricaine pour que ce soit chanté par une femme.
_________________
gwenmaster
www.gwenva.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Kaomhin



Inscrit le: 12 Sep 2010
Messages: 88
Localisation: belgique pour le moment..

MessagePosté le: 12/03/2011 15:09:09    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

tout a fait d'accord avec ce qui vient d'etre écrit. c'est franchement un faux débat. et puis ca donne du grain à moudre à ceux qui cherchent à "rétrécir" la culture bretonne quand d'autres tentent de l'élargir.
Revenir en haut
stéphan lemoigne



Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 1 181
Localisation: calvados

MessagePosté le: 12/03/2011 15:15:34    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme Répondre en citant

Alors là, ça me met carrément en colère de lire ces attaques : quand on rebrasse à l'infini les "tubes éternels" de la chanson française, dont on nous gave à longueurs de samedi soir à la télé, personne ne s'en offusque ni ne trouve ça réducteur ou rasoir... quand à accuser Alan d'avoir des intérêts mercantiles dans l'affaire, c'est d'un mesquin (enfin si j'ai bien compris le propos...).
Je crois qu'en filigrane ce que bc reprochent à Nolwenn, c'est d'avoir fait un album de chanson bretonne avec un abord "chanson de variété" auquel on était habitué de sa part...On aurait préféré qu'elle fût "authentiquement" estampillée musique bretonne dès le départ. J'avoue que j'étais sceptique au départ, parce que ça surprend, mais le résultat est là, et tant pis si ce sont des reprises. Personne ne trouve à redire (et d'ailleurs il n'y a rien à redire) qu'Alan reprenne Woman of Ireland, "tube" irlandais très connu, pourquoi ce serait différent avec Nolwenn ?
Par ailleurs, je souscris tout à fait à ce que tu dis Alan dans ton blog "question générale".... et à samedi pour le concert de Dol.
_________________
stéphan
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 16/12/2017 12:56:22    Sujet du message: Breizh attitude et multiculturalisme

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     alan stivell forum officiel Index du Forum -> Forum 1 -> débattre / breutaat / debate Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  >
Page 1 sur 7

 
Réponse rapide:
Pseudo: 


    Smilies

 
Sauter vers:  

Index | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com